Jessy Cormont, et collectif d’habitant-es, Logement social et droit au logement en quartier populaire 2